부산영어방송 LIVE BUSAN ENGLISH FM
ON AIR
현재방송 Morning Wave in Busan
방송시간 07:00~08:54
주파수 FM90.5MHz
유튜브 유튜브 바로가기

라이프 인 부산

라이프 인 부산

Search

행정 및 비자

통·번역 서비스

통·번역 서비스

  • 부산글로벌도시재단은 외국인 주민이 부산에 안정적으로 정착하고 적응할 수 있도록 공공기관 및 병원 등을 이용할 때 동행 통역과 번역 서비스를 무료로 제공합니다.
지원 대상 ⊙ 부산거주외국인주민 (90일이상 장기 체류비자 소지자)
제공언어 ⊙ 14개 국어

영어

중국어

일본어

베트남어

인도네시아어

러시아어

우즈베키스탄어

태국어

몽골어

캄보디아어

미얀마어

따갈로그어

네팔어

튀르키예어

운영인력 ⊙ 부산글로벌도시재단 통 · 번역 서포터즈
이용 요금 ⊙ 무료(최대 2시간, 이후 서포터즈와 협의후 진행)
주요내용 ⊙ 외국인 주민의 공공기관 및 병원 이용 시 필요한 통 · 번역 지원
⊙ 의료기관, 공공기관, 유관기관에 대한 통 · 번역 서비스 지원

신청방법  ※ 3일 전 신청

방문 신청

부산광역시 연제구 중앙대로 1000 국민연금 부산회관 13층

지도보기

온라인 신청

  • ⊙ 아래의 달력 내에 원하는 일자를 클릭시 신청 페이지로 이동합니다.

    주의사항

    ⊙ 부산글로벌도시제단의 통 · 번역 서비스는 전문 통역가가 아닌 서포터즈가 제공하므로, 서비스 결과에 대한 책임은 신청자에게 있습니다.

    ⊙ 신청 및 취소는 모두 부산글로벌도시재단을 통해 이루어집니다. 재단을 통하지 않은 신청 및 취소는 인정되지 않으며, 그에 따른 불이익이 발생할 수 있습니다.

    ⊙ 노쇼(No-show)발생 시, 향후 서비스는 이용이 불가할 수 있습니다. 증빙 가능한 사유가 있을 시에는 서류를 제출해야 합니다. 노쇼는 당일 사전통보 없이 신청자 혹은 서포터즈가 약속장소에 30분 이상 나타나지 않을 시 적용됩니다.

    ⊙ 당일취소는 불가합니다. 당일 취소 요청 시 노쇼(No-shop)로 간주됩니다.

    ⊙ 활동기관 또는 신청자의 귀책으로 서비스 불가 시, 사유에 대한 증명서류를 발급해야 합니다.

  • 문의 : 1600-0051 (부산글로벌도시재단 1번)

운영절차

01
서비스 신청 아이콘

서비스 신청(신청인)

원하는 방법을 선택하여
신청서 접수

02
신청서 확인 및 접수 아이콘

신청서 확인 및 접수

제출된 신청서 내용 확인 및
접수 처리

03
서포터즈 섭외 및 파견 아이콘

서포터즈 섭외 · 파견

통 · 번역 서포터즈 매칭

04
통번역 서비스 제공 아이콘

통 · 번역 서비스 제공

현장 파견 통역 또는
번역본 전달